Richteren 18:26

SVAlzo gingen de kinderen van Dan huns weegs; en Micha, ziende, dat zij sterker waren dan hij, zo keerde hij om, en kwam weder tot zijn huis.
WLCוַיֵּלְכ֥וּ בְנֵי־דָ֖ן לְדַרְכָּ֑ם וַיַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי־חֲזָקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִמֶּ֔נּוּ וַיִּ֖פֶן וַיָּ֥שָׁב אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Trans.wayyēləḵû ḇənê-ḏān ləḏarəkām wayyarə’ mîḵâ kî-ḥăzāqîm hēmmâ mimmennû wayyifen wayyāšāḇ ’el-bêṯwō:

Aantekeningen

Alzo gingen de kinderen van Dan huns weegs; en Micha, ziende, dat zij sterker waren dan hij, zo keerde hij om, en kwam weder tot zijn huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּלְכ֥וּ

-

בְנֵי־

de kinderen

דָ֖ן

van Dan

לְ

-

דַרְכָּ֑ם

huns weegs

וַ

-

יַּ֣רְא

ziende

מִיכָ֗ה

en Micha

כִּי־

dat

חֲזָקִ֥ים

sterker

הֵ֙מָּה֙

zij

מִמֶּ֔נּוּ

waren dan

וַ

-

יִּ֖פֶן

hij, zo keerde hij om

וַ

-

יָּ֥שָׁב

en kwam weder

אֶל־

tot

בֵּיתֽוֹ

zijn huis


Alzo gingen de kinderen van Dan huns weegs; en Micha, ziende, dat zij sterker waren dan hij, zo keerde hij om, en kwam weder tot zijn huis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!